(1) Requisitos Técnicos

error grave (frecuencia: 0)
a) La omisión o error importante en algunos capítulos o frases;
b) error de traducción de vocabulario técnico;
c) Los errores derivados de la incomprensión;
d) Condiciones especiales no traducido como exige la práctica o el proyecto especial del vocabulario;
e) Errores en importantes figuras o gráficos

error relativamente grave (frecuencia: 1 / 3000)
a) Los errores no-clave en los párrafos o frases;
b) Ortografía o palabras no coherentes con el contexto;
c) errores gramaticales;
d) el uso inadecuado de los modismos.